Komentarz do Rodzaju 34:30

עכרתם YE HAVE TROUBLED ME — This has the same meaning as (Berakhot 25b) “troubled (עכורים) waters” (i.e. waters that are disturbed, not clear). He meant “Now my mind will never be clear (without worry)”. There is an Agada, (Genesis Rabbah 80:12) “He said: the wine in the cask was clear but you have troubled it”. The Canaanites had a tradition that they would fall by the hands of the sons of Jacob, but they thought that this would happen only when the condition was fulfilled as expressed in the verse (Exodus 23:30) “when thou shalt in-crease, then shalt thou inherit the land”; consequently they had been silent until now (i.e. they had not attacked them).

להבאישני, to ruin our reputation. We have the same word used in a similar sense in Exodus 5,21 הבאשתם את ריחנו, where the overseers of the Jewish people accuse Moses and Aaron after the failure of their first audience with Pharaoh which had resulted in an increased workload, that they had ruined the reputation of the people as diligent workers.

להבאישני, the local population would accuse us of having gone back on our agreement after the people of Shechem had circumcised themselves.